Hardtype releases take a retro title and change attributes of characters, levels and item placement to make the game harder.  These are fan hacks and may, or may not, be well tested and as balanced as the original release.

NES:
Dragon Warrior 3 (RPG)
Mega Man (Action) Simplified version here

SNES:
Arcana (RPG)
Ogre Battle (Strategy)